![]() ![]() I also watch English/American movies and series in English and not translated into German, as I've found that, while sometimes there is a good german dub, it still doesn't transport the same feeling and meaning and intonation with it, it is lacking somewhat. However, if we look at worldwide speakers, then even French outstrips German.įor me, it doesn't matter, as long as there is one of the languages in the game that I do understand (English and German) and with English it is a very good bet, as it is spoken as a secondary language by more people than even Chinese, so English is a very safe bet for most publishers to do a first translation in, if they want to sell it internationally. Depending on what costs they had elsewhere in making the game and how the publisher (and it often is a publisher decision) believes the success is going to be in a certain region, they'll just say 'We won't do a translation, it is not cost efficient'.Įven if a game is released and then enjoys a success you'll usually won't find a translation later on down the line.Īs for the main languages in Europe, well, Spanish should be done before German and then maybe French. The thing is, though, translations and voice works costs money. Skies of Arcadia, to mention another Sega RPG which was actually done by the same creators of Valkyria Chronicles, was not only translated to Japanese and English but also to German, French and Spanish. It's usually this way although it's true that Japanese RPGs don't always follow this trend unless they are Final Fantasy games and similar big hits. ![]() Copy the patched ISO back onto your PSP and launch it.There's a certain group of relevant languages in the video game market which usually have the games translated because they carry over a lot of potential customers, especially the four major languages from mainland Europe. This will convert the ISO into a patched ISO, and will back up the previous ISO with a new. It may look like it’s not doing anything, but it is. Do NOT close any windows that pop up during the patching progress. Drag and drop your ISO into the patch.cmd file inside the zip folder. Then just copy that ISO file to your computer then unmount the drive pressing the note key again.ģ. The plugin will automatically make the ISO that you can mount as a virtual drive in a Windows OS. Once the above step is done, simply run the game and then press the note key at the game’s title screen, while a USB cord is attached to your PC and the PSP. ![]() Here is where you can get Neuron’s umd_dump_simple.prx plugin: Must have umd_dump_simple.prx copied into your plugin folder ( ms0:/SEPLUGINS/) and add this line to GAME.TXT: ms0:/seplugins/umd_dump_simple.prx 1 Different CFWs may have different methods, but one method will be to change the USB Device from “Memory Stick” to “UMD Disc” on the CFW menu, which will allow your computer to access the ISO file. Use the CFW to convert the UMD into an ISO file onto your computer. ![]() Get an ISO of the game, whether through ripping it yourself from the UMD, or converting your PSN copy. This is a simple guide that will help you install the CFW. This will be basically opening up a file on the memory stick as a regular PSP firmware update and installing that. You will need to install custom firmware (CFW) onto your PSP. The patch requires at least 4GB of open space on your computer, Java, and the windows. Please note that right now, this patch will only support Valkyria Chronicles 3: Extra Edition because of memory limitations in the original version. Here are the general instructions on how to use the patch. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |